Épisode 8
De retour dans notre monde aux côtés de Scott, Lou pense enfin avoir échappé au cauchemar des dimensions. Mais la menace est loin d’être terminée : les aliens les ont suivis jusqu’ici. Face à ce retour inattendu, Lou se retrouve confronté à un dilemme décisif.
Faut-il fuir une nouvelle fois, négocier… ou affronter ses poursuivants une bonne fois pour toutes ? Le sort de ses amis, et peut-être bien plus, est désormais entre ses mains.
