Épisode 5
Toujours méfiant face aux intentions des aliens, Lou refuse de leur restituer le mystérieux bidule. Dans un acte audacieux, il utilise l’objet pour ouvrir une brèche et disparaître à travers les dimensions.
Une fuite aussi risquée qu’ingénieuse, qui plonge ses camarades dans l’incertitude… Où est-il allé, et pourra-t-il jamais revenir ?
